translation

Given that efforts to translate the Saturn title Princess Crown into English stalled for over a decade, there's been a remarkable flurry of activity in this area in recent months. SamIAm and Cyber Warrior X – two hackers who joined forces to translate the game back in 2012 – have recently...

Kid Paddle for GBA English fan translation Kid Paddle is a series of comics (not released in English) and a cartoon (that was dubbed in English) about the amusingly strange adventures of Kid, a legendary(?) gamer. There was a GBA game based on it, released only in French and Dutch, about Kid...

It's been many years since the original 2015 release, but now the updated Italian MOTHER 3 translation v1.2 by snifit is finally here! The new patch features: a dramatically overhauled script; translated graphics that were untouched in the original release; fixed Memo menu. Follow the...

A full English translation for the 2004 PS2 game "Detective Conan - Legacy of the British Empire" has been released! After years of work from hardcore Detective Conan fans, the title finally gets an English patch. The patch was released the 18th of November (in Japan) for the 20th anniversary...

Tetris The Grand Master: Ace, the long forgotten console-exclusive spin-off by Arika, has been translated to English by Sakimotor. The game was patched in the span of a few days through hex editing. The text is translated with MTL technologies (Google Translate, DeepL), then revised to respect...

Atelier Elie GB, the second of two spin offs of the Atelier series released for the Game Boy Color, is now fully playable in English!! Shortly after graduating, Elie is entrusted with an apprentice fairy and must teach her alchemy. Despite, the almost identical premise to Atelier Marie GB, a...

Clannad English Ver. for PS Vita Hello! After 8 4 months of work. I am happy to present Clannad in English for the PS Vita. I've only playtested 3 routes to the end. My last route, Kotomi's, had 1 odd line break which I fixed. So while the other routes are probably not perfect, they should be...

Princess Crown is a role-playing game that was originally released in Japan for the Sega Saturn in 1997. It was developed by Atlus, a company known for creating unique and often niche RPGs. The game has been notable for its beautiful 2D artwork and side-scrolling action RPG gameplay. The...

A new complete English fan translation for Popolocrois Monogatari 2, a PlayStation 1 RPG, has been released. This translation allows non-Japanese speakers to experience the game in its entirety for the first time. Key points about this translation: 1. The game: Popolocrois Monogatari 2 was...

In the realm of video game preservation and accessibility, fan-driven efforts have long played a crucial role. One such endeavor that has recently come to fruition is the English translation of the classic Sega Saturn game 'Princess Crown.' This article delves into the significance of this...

Metroid Dread Translation Tools Thank's LITTOMA help with this tools. Requirements: Python 3+ .NET Framework 4.6 Step 1: Run Setup.bat Step 2: Copy your dump "us_english.txt" to Folder "put-text-here" Step 3: Run text-extract.bat Step 4: Translation file "us_english.txt" in Folder "temp"...

Atelier Marie GB, one of two spin offs of the Atelier series released for the Game Boy Color, is now fully playable in English!! Shortly after graduating, Marie is entrusted with an apprentice fairy and must teach him alchemy. Will she be able to do it? As with the main Atelier Marie game, this...

WA1Tools is a suite of command-line translation and hacking tools for the PlayStation 1 version of the game "Wild Arms" by Media Vision. It can be used for modding the game, searching for hidden content, and creating fan translations. The main focus of the tools is on the dumping and editing of...

Intro iDOLM@STER is a Japanese multimedia franchise that started in arcades in 2005. There are multiple games, spin-offs, various manga/anime series and all sorts of other media related to the franchise. One for All was the first official game where you can produce all 13 idols from 765. A...

Game Description: Dragon Slayer: The Legend of Heroes is an role playing game for the PC-98. Translation Description: This is a complete translation of the PC-98 version of Falcom's JRPG Dragon Slayer: The Legend of Heroes (ドラゴンスレイヤー英雄伝説), the sixth game in the Dragon Slayer series (as well as...

Game Description: Gaia no Monshou is an strategy game for the Turbografx-16. Translation Description: The patch is in BPS format. A patcher "beat" can currently be found here. All graphics and text are completely translated, with extra work going into the translated script in order to make it...

Game Description: Monster World IV is an action platformer for the Sega Genesis. Translation Description: Antiriad from DeJap contributed to this translation, you can see DeJap's site for it here. What do you all think of when you think of Sega games? That's right, you think of Wonderboy...

Game Description: It's Tetris plus Lemmings except they're freaky little guys and they're all over and they freak out all the time and run off cliffs and it's OMG hard! Translation Description: Complete and looking good! Everything is translated except for a few background images of...

Game Description: Hoshi wo Miru Hito is a role playing game for the Nintendo Entertainment System. Translation Description: This translation should have all the dialogue translated. I'd estimate only about half of the battle text is translated/inserted (missing text is for when you use medicine...

Game Description: Dragon Ball Z: Super Butouden is a 2D fighting game for the Super Nintendo. Based on the Dragon Ball Z manga/anime. Translation Description: This is an English translation of Dragon Ball Z: Super Butouden for the SNES. Everything is translated except the opening and ending...