Translation Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story English Translation

[admin]

Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story (PSP)

• Japanese title: ときめきメモリアル Girl's Side Premium ～3rd Story～
• Publisher: Konami, LovePlus Production
• Official site: (Link)
• Platform: PSP® (PlayStation®Portable)
• Release date: March 15, 2012
• Rate: Cero B (Suitable for gamers ages 12 and up)

English Translation Project

Credits:

• Translation: jjjewel
• Spot translation: AmuletCross
• Programming/Hacking: jjjewel
• ASM hacking: thexyz, Mugi
• Graphic editing: jjjewel
• Editing: chocobikies, jjjewel, xMimii
• Beta-testing: chocobikies, jinny-jin, xMimii

Progress:

• Translation: 100%
• Hacking: 100%
• Graphic: 100%

Screenshots: (Under spoiler tag.)

Spoiler

Patch Download

• Patch version 1.00 (Released June 20, 2015)

Download
Compatibility
Known Issues
Translator's Notes
*Please do not ask for or post links to ISO or pre-patched ISO download.*

• NDS Patch: In case anyone wants to try my patch for Nintendo DS, it's available now. The translation will be exactly the same as the PSP version.
  Download (NDS v.2.00)
  NDS Project site

**If you have any problem with the patch or the game play, please post in this thread.
And please include this information;

- What do you use to play the game? (Ex. PSP + firmware version, or emulator's name + version.)

- The problem and how often do you encounter the same problem. (Ex. Every time, randomly, etc.)

• Clean ISO Info

Game code: ULJM-05976
MD5 hash: F05E1A48844EED15484A01C499640296
SHA-1 hash: A0E8F4CE2635063EB8167B78AE90A96E1BFD2800
(You can use programs such as MD5 & SHA Checksum Utility to check for hash value.)

Quick FAQs

• For most of the Approach questions, try checking the tutorial for the game. It's under Extra menu and then Tutorial.
• If there is a specific scene you want to discuss, it might be save to put the scene details under a spoiler tag. (In case other people don't know about that event yet.) You can do it this way.