Translation [ENG Translation] Itadaki Street Dragon Quest & Final Fantasy 30th Anniversary

[admin]

​

Hello Everyone!

This is a Translation Project for the game "Itadaki Street Dragon Quest & Final Fantasy 30th Anniversary".

This isn't a Full Translation but for now its enough to play the game. So this is a WIP as it will be updated.
This is for PCSH10065, which is the SEA (Chinese/Korean) version of the game.​

Spoiler: Instructions

1. Grab the latest version of rePatch-reDux0 from its​

GitHub releases page

.
2. Add the line ux0:tai/repatch.skprx in the tai config.txt under *KERNEL
3. Make a repatch folder under ux0
4. Place the PCSH10065 folder from the rePatch folder in the ZIP into your ux0:repatch/ folder.​

------If you have the DQXI DLC------

5. Make a reAddcont folder under ux0
6. Copy the PCSH10065 folder from the reAddcont folder in the ZIP into your ux0:reAddcont/ folder.​

Spoiler: Changelog

V0.14.2
----------------
*Coppied my reAddcont folder off of my Vita since some people were having issues.

v0.14
----------------
*Chance card descriptions (1-20)
*Chance card titles (20)

v0.13
----------------
*Translate some Chance Cards (1,4,10,12)

v0.12
----------------
*DQXI DLC compatability

v0.11
----------------
*button help text
*Game rules/settings messages
*Post-game results screen
*Highlights

v0.10
----------------
*Typos and formatting errors
*Give Homiron his proper english name of Healix

v0.09
----------------
*Typos and formatting errors

v0.08
----------------
*Fix message about trading in easy mode
*Some network messages
*Change "Connection Battle" to "Link Play"
*Fix Win Condition message.
*More help button translations
*Translated the "Records" main menu option.
*Fix bankruptcies typo

v0.07
----------------
*Remove "course" from the names of the courses (for formatting reasons)
*Fix the solo challenge icon not being translated

v0.06
----------------
*Fix "Buy this shop for ___G" formatting
*More help button translations
*More main menu translation
*Fix auto-play message in solo mode

v0.05
----------------
*Translate Character Names
*Abreviate "Dividend" as "Div." so that it'll fit in certain cases
*Confirm & Cancel Buttons
*Some button help text

v0.04
----------------
*Fix punctuation mistakes in the turn menu
*Change button help message "move to your stock" to "Your Stocks" in stocks menu
*Fix message for when you line up multiple chance cards getting cut off
*Fix spacing of STK abreviation

v0.03
----------------
*Abreviate 'Stocks' as 'STK' in some places
*Fix "auction" typoed as "aucyion"
*Fix spacing error in "buy this shop for 5x its value" message
*Capitalize "Dividend" in the message showing dividend payouts when a player lands on another's space
*Change message when lining up multiple chance cards

v0.01
----------------
*Initial Release​